Acredito que o correto era pra ao inves do individuo Rimuru ser chamado por ‘ele’, deveria ser tratado por ‘ela’, primeiro porque um slime por nao possuir sexo/genero se aproxima mais do sexo feminino do que do masculino, segundo o Rimuru absorveu o corpo de uma mulher e portanto se transforma em um corpo feminino e por ultimo mesmo que alguns venham argumentar que antes de morrer ele era homem, isso foi na vida passada. Ao morrer e deixar aquela vida aquele corpo nao tem mais significado e nao conta o genero pro espirito, pois o mesmo nao possui genero. O que possui genero é o corpo fisico/material e nao o espirito, por isso em issekais como Youjo Senki em alguem morre e reincarna como mulher aquele individuo/espirito na nova vida é uma mulher e nao um homem.
Entao faz mais sentido que o Rimuru seja tratado como mulher do que como homem pois se aproxima mais do sexo feminino do que do sexo masculino.