Alguns dos melhores vilões costumam tem uma motivação que faça a gente entender o que ele faz e as vezes até torcer por ele. Thanos tinha uma motivação clara, Magneto de X-men tbm, afinal ele é cruel pelo bem dos mutantes, e ambos com elementos de identificação por seu passado trágico que fazem a gente entender pq são como são. Continuam sendo vilões, mas de certa forma são respeitados. Vilões do tipo sou mal pq sou mal, mato pq quero ou não me importo são razos e é isso que o Ainz está se tornando.

Se a questão é não ser um protagonista ingenuo, existem outros mangás e wecomics muito bons com protagonistas que possuem uma linha se pensamento cinza e que são ótimos personagens. São impiedosos quando tem que ser, mas também sabem agir com generosidade ou bondade com quem merece. Martial Peak é um bom exemplo, Yang Kai é impiedoso, se alguem o humilha, ataca sem razão ou tentar afetá-lo de alguma forma ele mata sem pena e se ele descobre que a seita do cara estava por trás vai lá e mata líder, os anciões e domina a seita. Porém, se a pessoa é boa para ele, o ajuda de qualquer forma, mesmo a mais simples, ele irá favorecer essa pessoa e protegê-la, mesmo que não tenha nada a ganhar com isso. Acho esse tipo de personagens os melhores.