O cara gosta da prota, mas por ele ser mais novo a prota acha q ele nunca ficaria com ela, ela acha q ele nunca teria interesse em uma mulher mais velha (a cultura japonesa é assim), já esse outro cara q é o amigo demonstrou interesse pela prota, mas ele só faz essas coisas pra o amigo dele ficar com a prota.

Resumindo, a prota só saiu com o amigo desse cara pq ela achou q era velha dms pra ele, então ela foi com o amigo pq o amigo era mais velho q ela (ele tem 32 anos, já o cara q ta afim da prota tem 28, e a prota tem 30), acho q ficou confuso mas deu pra entender né? Se o cara tivesse 30 ou 31 a prota ia ver ele como par romântico, mas infelizmente ele tem 28 então a prota acha q ele só ta sendo educado e muito gentil com ela, e q o outro q é mais velho q ela está dando encima.