FDP

NINGUÉM LÊ ESSA P0RRA NÃO CRLH

◇ O Estado Físico Deplorável do Oldeus: No anime, o Rudeus do futuro aparece meio acabado. Mas na Novel, a descrição é de dar nojo e pena. O que cortaram: O cara exalava um cheiro forte de carne podre e sangue seco. Ele estava literalmente morrendo por dentro por causa dos efeitos colaterais da magia do tempo (que destrói os órgãos e os canais de mana). Ele mal conseguia parar em pé, tossia sangue preto o tempo todo e o anime suavizou muito o quão “cadáver vivo” o cara parecia.

◇ O Diário do Futuro (O famoso Diário do Oldeus): No anime, o Velho Rudeus só joga o diário ali e fala “lê aí”. Na Novel, o processo de entrega e a explicação de como ele conseguiu aquilo é bizarra. O que cortaram: O Oldeus explica minuciosamente o preço de ter criado o feitiço de viagem no tempo. Ele perdeu o estômago, parte dos pulmões e quase toda a sua mana na ativação. Ele detalha pro nosso Rudy que o diário não é só um aviso, é o registro de décadas de tortura psicológica, onde ele detalha como falhou em salvar todo mundo, como virou um assassino cruel e como transou com dezenas de mulheres sem sentir absolutamente nada, apenas focado em vingança.

◇ O Detalhe Cruel sobre a Morte da Roxy e da Sylphie: O anime mostra os flashes das tragédias, mas a novel esfrega o sal na ferida com o Oldeus contando em primeira pessoa. O que cortaram: Ele reconta o desespero de ver a Roxy grávida morrer por causa do rato de esgoto com uma riqueza de detalhes agonizante. Ele explica como a Sylphie o abandonou e depois foi executada de forma brutal no Reino de Asura (ela foi crucificada/enforcada em praça pública após tentar assassinar o Ariel por vingança, e o Oldeus chegou tarde demais para salvá-la). Na novel, você sente o ódio puro dele contra o Hitogami (Deus Humano) transbordando nas palavras.

◇ O Choque de Realidade e o “Aviso sobre a Eris”No anime, o Velho Rudeus fala sobre a Eris e o Rudy aceita. Na novel, o diálogo é tenso. O que cortaram: O Oldeus joga na cara do Rudeus o quão babaca e covarde ele foi por ter ignorado a Eris por anos por causa de um mal-entendido de adolescente. Ele fala textualmente: “Eu não dei valor para ela, e quando ela morreu me protegendo, eu percebi que era o único amor verdadeiro que me restava”. O Oldeus literalmente implora de joelhos pro Rudeus atual engolir o orgulho e mandar a carta pra ela imediatamente.

◇ A Reação Interna do Nosso Rudeus: Como o anime não tem os monólogos, parece que o Rudeus só ficou assustado. O que cortaram: Na novel, o Rudeus entra em um estado de ataque de pânico completo. Ele começa a questionar se aquilo é uma ilusão do Hitogami para enlouquecê-lo, sente repulsa de si mesmo ao olhar para o futuro e quase vomita só de ler as primeiras páginas do diário após o Oldeus virar poeira.

◇ Na linha do tempo principal, Rudeus ama suas três esposas de formas diferentes, mas Eris é o pilar de força física e proteção dele. O diário do futuro serve justamente para provar que, se o Rudeus quebrar o orgulho e aceitar a Eris de volta, o destino trágico é evitado e todos conseguem encontrar a felicidade juntos.

◇ ──────────────────────────────────────────────── ◇

Mano, ler esse capítulo na Novel dá uma sensação de urgência e terror psicológico que o anime, por mais que tenha caprichado na animação e na dublagem, infelizmente não conseguiu passar 100%.

No fim das contas, a Novel parece deixar claro que nossa querida Eris era pra ser a Número 1 do Rudeus, mas felizmente ele ama todas igualmente.